The key steps to creating an app in a developer portal include creating a developer account, obtaining API credentials, defining the app's purpose, configuring the app's settings, integrating the app with the API, testing and debugging the app, and promoting the app.